EdTech Discovery
Argus

Named after the hundred-eyed watchman of Greek myth, Argus watches the education landscape: spotting new opportunities, pressure-testing the ventures we're building, and tracing every read back to the real-world signals behind it.

Updated Aug 31, 2026 · 36 ideas · 18402 signals
Admin mode. Curation controls visible. Keep this URL (with token) private.

Signals

The evidence library: the raw signals the pipeline is watching across the education ecosystem. Every idea is built from these.

technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Register Shifts Break LLM Safety: A Bengali Benchmark with Culturally Grounded Harms

arXiv:2608.22335v1 Announce Type: new Abstract: Bengali is the seventh-most-spoken language globally, yet LLM safety evaluation remains overwhelmingly English-centric. We introduce BanglaSafe, a benchmark of 879 Bengali prompts combining 309 natively authored prompts with 570 expert-reviewed prompts, spanning 17 culturally grounded harm categories and five prompting conditions that vary language, writing style, and authority framing. Evaluating 18 frontier LLMs, we find that over half of all responses are unsafe or partially unsafe (53.6%) while 14.7% contains strictly harmful content, and that the strongest observed effect is not the switch from English to Bengali but the choice of writing style within Bengali: the same harmful request phrased as a formal newspaper investigation succeeds 17 percentage points more often than the same request phrased as a casual message, with no adversarial engineering involved. We further show that existing safety classifiers struggle to reliably evalu

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Mechanistic Interpretability of Chain-of-Thought Reasoning via Sequential Activation Patching

arXiv:2608.22332v1 Announce Type: new Abstract: Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable problem-solving capabilities when guided by Chain-of-Thought (CoT) prompting, yet the internal mechanisms underlying these improvements remain poorly understood. In this work, we investigate where CoT-related causal effects emerge across the generated reasoning trajectory and which attention heads carry signals that contribute to final-answer computation. Because CoT reasoning unfolds over multiple generated tokens, standard activation patching at a single static token position is insufficient to characterize these temporally distributed effects. To address this limitation, we introduce a sequential activation patching framework that traces CoT-conditioned attention-head activations across token positions and aggregates their effects using Part-of-Speech-guided analysis. We further introduce Sequential Multi-Head Patching to evaluate the joint contribution of distributed head sets, toget

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Noise Floor Audit for Agent Benchmarks

arXiv:2608.22331v1 Announce Type: new Abstract: We audit measurement variability for 3 native tool-calling endpoints across 2 providers on the official BFCL multiple and parallel categories, using matched AST grading. At temperature 0, reruns are nearly deterministic across Groq endpoints and a thinking-enabled Gemini setting: ever-flip fractions are 0.7%, 2.0%, and 2.7%, with mean run correlations of 0.997, 0.966, and 0.961. Semantics-preserving prompt perturbations create the larger floor on all endpoints, with median perturbation paired SDs 11x to 58x larger than rerun paired SDs. The failure character also shifts: malformed-output failures account for 30%, 7%, and <1% of task failures, so marginal accuracy hides not only stability but also failure mode.

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Semantics or Structure? Auditing Text Sensitivity in Multimodal Time-Series Forecasting

arXiv:2608.22321v1 Announce Type: new Abstract: Multimodal time-series forecasting has emerged as a promising paradigm in which natural-language context is expected to improve predictive performance. Recent multimodal foundation models, including Aurora, as well as early- and late-fusion approaches such as MM-TSFlib and TaTS, report substantial gains over unimodal baselines on the Time-MMD benchmark, attributing these improvements to textual information. However, whether these models are actually sensitive to the semantic content of the text remains unverified. We address this question through controlled text perturbations, attribution analyses, and probes of Aurora's text pathway. On Time-MMD, swapping each row's text for any other real text (empty, constant, within-domain shuffled, or cross-domain) moves mean MSE by less than $0.5\%$ on all three architectures. The improvement reported in the literature is recovered when a co-shipped numeric column is removed without touching text. W

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Text-Anchored Semantic Perturbations for Transferable Jailbreak Attacks on Multimodal Large Language Models

arXiv:2608.22312v1 Announce Type: new Abstract: Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved remarkable progress in vision-language interaction, yet their safety alignment remains vulnerable to jailbreak attacks. A key challenge is that safety behavior learned in the textual space does not reliably transfer to fused cross-modal representations, leaving multimodal inputs exploitable through latent semantic cues. We propose Text-Anchored Semantic Perturbation Attack (TA-SPA), a black-box jailbreak framework that optimizes transferable perturbations in a text-anchored semantic space. TA-SPA integrates Text-Anchored Semantic Factorization (TASF), which encourages the separation of cross-modal semantic factors from modality-specific residuals, with Semantic-Preserving Augmentation (SPA), which diversifies harmful target anchors while preserving semantic consistency. Experiments show strong attack effectiveness and transfer to commercial MLLMs, with competitive performance under re

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

LLM Evaluation on Unseen Questions: Contextual Multidimensional IRT Model

arXiv:2608.22295v1 Announce Type: new Abstract: Evaluation of large language models (LLMs) increasingly requires predicting how a model will perform on new questions or tasks before collecting large amounts of new annotations. This problem is challenging because question difficulty, scenario, and underlying capability demands can vary substantially. Simple retrospective averages may confound model ability with item characteristics. In this paper, we study a model-based evaluation framework that combines multidimensional item response theory model with question contexts to predict LLM performance on unseen questions. The framework represents LLMs through latent capability profiles while using question content to inform item characteristics, allowing information to transfer beyond previously observed items. Empirically, we find that for within-scenario evaluation, incorporating question embeddings improves prediction relative to model-free baselines, and that multidimensional latent stru

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Length-Adaptive Decoding for Masked Diffusion Machine Translation

arXiv:2608.22274v1 Announce Type: new Abstract: Machine translation tests masked diffusion language models (dLLMs) because every source token must be rendered faithfully, while fixed canvas decoding must choose target length before denoising. Existing masked diffusion decoding work mainly studies token unmasking order, leaving this length decision under-explored despite its direct effect on coverage and redundancy. We introduce Entropy-Valley (EV), a training-free length selector that scores candidate target canvases by mean predictive entropy from all-mask forward passes and selects the canvas the backbone is most prepared to fill. Relative to a baseline using training corpus length statistics, EV recovers 64.9%, 65.3%, and 33.0% of the COMET-22 gain from reference target lengths on En$\to$Zh, Zh$\to$En, and En$\to$De. Our diagnostics show that denoising-friendly lengths need not match reference lengths. Evaluation by three translation experts supports the En$\leftrightarrow$Zh adequa

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

N\"urnberg NLP @ GermEval Shared Task 2026: Harmful Content Detection in German Social Media through Error-Independent LLM Voters

arXiv:2608.22246v1 Announce Type: new Abstract: Harmful content in German social media does real-world damage, from calls to action to criminal defamation. The GermEval 2026 shared task scores its detection in four subtasks. The technical challenge is a severe class imbalance. The harmful classes are rare and share surface language with the dominant majority class, yet under macro-F1 they decide the score. The decisive lever is then not a stronger single model but error independence. This insight becomes a per-subtask nine-voter ensemble spanning three orthogonal axes: LLM, training method and class scope. Selected mainly on internal cross-validation, the system reaches macro-F1 of 89.56 (C2A), 71.63 (DBO), 54.84 (VIO) and 83.02 (DEF) on the hidden test set, placing first on all four subtasks.

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Improving Few-Step Language Flows with Untied Self-Conditioning

arXiv:2608.22244v1 Announce Type: new Abstract: Flow-matching language models refine all token positions in parallel and can trade sampling steps for latency, yet generation quality still degrades sharply with few sampling steps. We trace a source of this degradation to a train--inference mismatch in previous-prediction self-conditioning: during training, the self-conditioning input is computed from the current noisy state with no intervening solver step; during sampling, the solver folds the previous prediction into the latent before that same prediction reappears as the explicit self-conditioning input. This coupling, absent during training, creates redundancy that grows with step width. We show that the mismatch degrades both the self-conditioning input and the solver update, and derive a correction for each from the model's own structure. From the frozen projection weights we identify directions along which the self-conditioning input is redundant with the latent and dampen them; f

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Whitewashing Hate, Smearing Harmless Content: Annotator-Style Rebuttal Attacks on LLM-Based Moderation

arXiv:2608.22230v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly used for hate speech moderation, often within human--AI workflows in which reviewers provide feedback before a final decision. Such feedback introduces two manipulation directions: whitewashing hateful content as normal and smearing normal content as hateful. This study examines the susceptibility of initially correct model judgments to annotator-style rebuttals and analyzes whether attack effectiveness differs across manipulation directions. We introduce a rejudge protocol that extends direct contradiction with decision-boundary perturbations and adversarial rationales. Experiments with multiple LLMs on two hate speech datasets show that annotator-style rebuttals substantially degrade moderation performance, with stronger effects in multi-turn settings. The results further reveal stable, model-specific asymmetries between whitewashing and smearing across attack configurations, indicating dist

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Grounded Normative Rule Generation with Structured Search

arXiv:2608.22229v1 Announce Type: new Abstract: Normative rules like institutional charters and workplace policies must be both human-readable and operationally verifiable against actual environment records. However, current language generation and structured-output benchmarks primarily reward surface fluency or schema compliance, leaving operational grounding weakly tested. This creates a critical vulnerability where standard language models generate plausible-sounding policies that fail during enforcement because they rely on unavailable data logs or misaligned scopes. To address this challenge, we formalize the problem as Grounded Normative Rule Synthesis (GNRS) and introduce GNRS-Search, a framework that utilizes Markov Chain Monte Carlo (MCMC) sampling to optimize a discrete, five-slot And-Or Graph (AOG). By explicitly decoupling intermediate operational structure from final prose generation, this method isolates executable feasibility from writing style and allows rule failures t

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Dual-Layer Agentic Memory with Fast Write Routing and Slow Consolidation

arXiv:2608.22215v1 Announce Type: new Abstract: Large language model (LLM) agents operate in dynamic environments where knowledge continuously evolves. Existing memory systems typically treat external memory as a monotonically growing repository, inevitably leading to retrieval degradation and increasing computational costs over time. We argue that the core challenge is not retrieval alone, but managing the knowledge lifecycle: deciding what to externalize, update, or ultimately internalize. Inspired by Complementary Learning Systems (CLS) theory in neuroscience, we propose Dual-Layer Agentic Memory, a framework that shifts memory management to the write phase through cost-aware epistemic routing and periodic parametric consolidation. Incoming information is categorized as non-write, write-new, or write-update, and routed through a small-to-large model cascade that minimizes routing overhead while filtering redundant memories. A subsequent write-back phase selectively consolidates high

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

How Agents Represent Humans: Human-Directed Stereotypes in an Open Agent Social Network

arXiv:2608.22192v1 Announce Type: new Abstract: LLM-based agents are increasingly deployed in persistent social environments, where generated claims can be posted, replied to, remembered, and reused. We study human-directed stereotypes on Moltbook, an open agent-native social platform, asking how agents construct humans as a social category. For this human-target analysis, we introduce an annotation framework with four evaluative dimensions---morality, friendliness, competence, and autonomy---and a second-stage subtype scheme for descriptive \textit{other} attributions. We find that competence dominates human-directed evaluations, while many \textit{other} attributions describe humans as epistemic, cultural, or embodied subjects. We further examine how these human representations appear in human--agent narrative contexts and platform-level circulation. As an auxiliary comparison, we analyze agent-internal community feedback through behavioral host affinity. Rather than reproducing the

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

The Collaboration Tax: How Much LLM Multi-Agent Systems Pay to Coordinate

arXiv:2608.22152v1 Announce Type: new Abstract: Multi-agent systems built from large language models are deployed widely, yet how much performance is lost when two LLMs must coordinate rather than act alone remains unclear. We formulate the collaboration tax as the team-decentralisation loss of a two-player cooperative game with private information, with two propositions characterising its sign and its equivalence to a max-superadditivity violation. We operationalise this definition on 32 solo-tractable tasks grouped by source of grounding friction and measure it on 11 models from 7 providers. The tax is structured along two no-exception axes: a category ordering across every model and a monotonic decrease with capability. The proximate mechanism is not a reasoning deficit but a four-stage conversational cascade in which agents make ungrounded claims, fail to query the partner, skip integrating both views, and accept the answer without re-derivation. The tax is mechanically predictable

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Lexical Perturbations Disrupt LLM Reasoning: An Empirical Study of Attention Diversion

arXiv:2608.22140v1 Announce Type: new Abstract: Large Language Models (LLMs) achieve strong reasoning performance, but their robustness to realistic lexical corruption remains poorly understood. We evaluate four open-weight instruction-tuned models and frontier models across four reasoning benchmarks under keyboard noise, character swaps, and filler insertion. Character-level perturbations substantially degrade accuracy, especially on multi-step reasoning tasks, while filler insertion has little effect. We trace this asymmetry to Attention Diversion: lexical corruption fragments subword tokenization, and the resulting fragments attract disproportionate attention mass, concentrated in middle and final transformer layers. Length-matched controls confirm that fragmentation, not prompt length, drives the loss. A factorial intervention then shows why the damage is hard to undo: fragmentation corrupts token content and attention allocation together, and the two are coupled. Restoring clean a

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

SSE-Bio: A Structured Self-Evolving Agent with Agentic Retrieval Policy for Multi-Hop Biomedical Reasoning

arXiv:2608.22132v1 Announce Type: new Abstract: Biomedical multi-hop question answering (QA) requires models to connect evidence across intermediate entities such as diseases, drugs, proteins, and phenotypes. Existing agents typically rely on static retrieval workflows or coarse-grained prompt rewriting, which can lead to instruction drift when reasoning procedures need to be updated. We propose SSE-Bio, a structured self-evolving agent with an agentic retrieval policy for multi-hop biomedical reasoning. Instead of globally rewriting agent instructions, SSE-Bio maintains a structured state, selectively retrieves knowledge triplets and prior templates through a trainable proxy policy, and improves its reasoning memory through fine-grained template editing. To optimise retrieval decisions, we introduce a proxy-training strategy based on group relative policy optimization, where the proxy is improved through decision-contrastive groups over alternative retrieval choices. Experiments on th

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

LLM assisted writing deserves empirical evaluation

arXiv:2608.22124v1 Announce Type: new Abstract: LLM-assisted writing is often treated as a detection problem, as it raises questions about clarity, integrity, equity, and evaluation. An analysis of 69,209 Health Informatics papers links it to more focused presentation, broader citation practices, and more globally distributed authorship. These patterns do not prove better science, but they support evaluating manuscripts by scholarly quality and accountability rather than by tool use.

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

RAG Collapse: LLM Responses Collapse When Retrieved Documents Are Self-Authored

arXiv:2608.22118v1 Announce Type: new Abstract: LLM responses are based on the internet (via training or RAG), and AI is now used to generate a significant amount of content online (Paredes et al., 2026), creating the potential for a self-reinforcing feedback loop. Prior work has shown that when LLMs are recursively trained on their own output, they experience model collapse (Shumailov et al., 2024): responses become less diverse, and eventually no longer resemble the original training data. In this paper, we show that a similar collapse occurs if LLM-based AI systems retrieve references they authored using a search tool. We call this RAG collapse. We conduct extensive experiments with three types of simulations of AI systems retrieving references they generated, using three model families, and 1,019 information-seeking prompts, totaling 1,528 simulations and over one million LLM API calls, and find that 79.6% (1,216/1,528) of simulations end in collapse. Surprisingly, even a single se

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Semantic Reasoning Denoising: Correcting Language Model Reasoning with Semantic Operators

arXiv:2608.22090v1 Announce Type: new Abstract: Large language models can produce fluent reasoning traces whose local semantic errors propagate to an incorrect conclusion, while unconstrained self-correction may preserve, amplify, or introduce errors. Existing diffusion language models provide iterative refinement, but usually define noise as token masking or replacement rather than as errors in the reasoning process. We present Semantic Reasoning Denoising (SRD), an operatorized Markov denoising method for natural-language reasoning trajectories. SRD represents semantic noise with executable error operators that describe the error type, its location, and the corrupted and repaired propositions. Composing these operators constructs progressively noisier states. During training, the model learns to identify the semantic noise active in the current trajectory and to reconstruct the paired adjacent lower-noise state. During inference, noise-level-aware denoising repeatedly predicts an inv

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Spine-Branch Coordination for Multi-agent Computer Use

arXiv:2608.22077v1 Announce Type: new Abstract: Computer use agents (CUAs) are increasingly deployed as multi-agent systems that decompose a task into multiple subtasks executed across parallel virtual machines (VMs). However, a critical physical bottleneck is that the state of two VMs cannot be merged. Previous systems handle this ad-hoc rather than treating it as a first-class concern. We propose Spine-Branch Coordination for multi-agent computer use, a framework that decomposes a task into a "spine-branch" graph, where the spine carries the main task flow with continuous VM state and branch tasks execute in parallel to collect information the spine needs to complete the task. Branch VMs are discarded once their tasks finish, so no VM merging ever occurs. Experiments show that on 200 long-horizon tasks from Odysseys and across three CUA backbones, Spine-Branch improves success rate over the baseline system by 6.0% to 16.5%, while reducing per-task cost by 34% to 70%, indicating that

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Real-TurnTurk: A Multimodal Turkish Corpus for Turn-Taking Prediction

arXiv:2608.22071v1 Announce Type: new Abstract: Turn-taking is a basic organizational feature of human conversation and remains difficult to model in natural, synchronous dialog systems. While existing research has explored multimodal approaches and large language models for turn-ending prediction, there is a lack of naturalistic conversational corpora specifically addressing turn-taking dynamics in Turkish. This study introduces a multimodal Turkish conversational dataset of unscripted dyadic interactions, comprising synchronized front-facing video, per-speaker audio channels that allow overlapping speech to be attributed to individual speakers, and time-aligned transcriptions. Turn-taking prediction is formulated as a binary classification problem, and a Genetic Algorithm (GA) is employed to optimize interpretable decision rules derived from visual, acoustic, and linguistic features. A hybrid AND-OR rule representation is adopted in the proposed framework to represent the alternative

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Align, Unify, Suppress, Route: A Coherentist View of Transformer Computation

arXiv:2608.22034v1 Announce Type: new Abstract: Mechanistic interpretability has identified transformer circuits, but lacks a shared vocabulary for describing how their functions compose across tasks and architectures. We introduce Coherentist Probabilistic Compositionalism (CPC), an interpretive framework that grounds transformer computation in coherentist theories of interpretation and describes it through four operator roles. Alignment identifies candidate relations, unification integrates supporting information, suppression reduces incompatible alternatives, and routing carries selected information to the output. Across 15 models from five architecture families, the suppression, unification, and routing weight-space signatures correlate with held-out activation-level role measures above random baselines. Suppression is more stable across tasks than unification. Ablating alignment heads reduces downstream suppressive activity beyond a random-head control in 10 models, but similar ef

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Machine learning and digital pragmatics: Which word category influences emoji use most?

arXiv:2608.21975v1 Announce Type: new Abstract: This study examines the performance of the state-of-the-art MARBERT model in identifying the lexical/pragmatic category associated with emoji use on X within a digital pragmatics approach (DPA). A net corpus of 15856 Colloquial Arabic (CA) posts containing emojis was collected from X using Python. The texts were tokenized and normalized into 4 lexical categories, namely noun_norm, verb_norm, adj_norm, and adverb_norm, and 2 pragmatic/structural categories, question_norm and exclamation_norm. MARBERT was finetuned and optimized to identify which category scores standard metrics more, hence associated with emoji use, while binary logistic regression was used to examine which category is statistically associated with emoji occurrence. Findings unveil that nouns dominate the corpus in normalized frequency (M = 0.675, SD = 0.161), followed by verbs (M = 0.083, SD = 0.100). However, verbs have the strongest influence of emoji use indicated by v

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition

arXiv:2608.21950v1 Announce Type: new Abstract: Arabic automatic speech recognition (ASR) faces unique challenges due to diglossia, extensive regional dialect variation, and limited speech resources. Existing speech datasets often focus on single dialects or large-scale broadcast/web data, leading to trade-offs between linguistic diversity and annotation quality. We present BULBUL, a multi-dialect Arabic ASR dataset collected from 275 speakers in 11 Arab countries. BULBUL includes structured dialect and sub-dialect coverage, as well as recordings of classical Arabic and modern standard Arabic spoken by participants in their native dialectal accents to support accent-aware modeling. The quality of the recordings was ensured through a two-level human verification process. We further benchmark a range of recent ASR systems, establishing strong baselines for modern dialectal and accented Arabic ASR.

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

EDGE: Experience-Distillation for Guided Exploration in Agentic Reinforcement Learning

arXiv:2608.21946v1 Announce Type: new Abstract: Reinforcement learning with outcome-based objectives such as GRPO enables LLM-based agents to solve complex, long-horizon tasks, yet the reusable exploration patterns embedded in interaction trajectories are largely discarded after a single policy update. Existing experience-augmented approaches retrieve historical guidance at inference time, but they apply experiences without accounting for the policy's evolving capability and create persistent dependencies on external retrieval. We propose EDGE (Experience-Distillation for Guided Exploration), a framework that treats retrieved experiences as temporary training-time scaffolds and progressively internalizes their benefits into the parametric policy. Concretely, EDGE partitions each rollout group into experience-conditioned and experience-free trajectories to estimate and admit only positive marginal gains without extra sampling, then distills the induced behavior into the base policy via

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Modeling Claim Dependency Structure for Patent Litigation Prediction with Graph Attention Networks

arXiv:2608.21924v1 Announce Type: new Abstract: Patent litigation imposes substantial costs on firms and distorts R&D incentives, making early risk identification a practically important task. While prior work has applied BERT-based models to patent claim text, two fundamental limitations remain: flat sequence encoding loses the dependency structure between independent and dependent claims that legally determines patent scope, and feeding the entire claim set to a single encoder discards legally critical text. A six-model ablation on 1.34 million USPTO utility patents confirms that per-claim encoding, graph connectivity, attention, and Attentional Aggregation each provide independent, additive predictive value. We propose ClaimGAT, a Graph Attention Network that encodes each claim independently, constructs a directed claim dependency graph, processes it with GATConv layers, and aggregates independent claims via Attentional Aggregation to yield both a litigation risk score and claim-lev

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

BanglaVeilGuard: Cross-Script Safety Benchmarking and Lightweight Guardrails for Bangla Large Language Models

arXiv:2608.21880v1 Announce Type: new Abstract: Bangla large language model (LLM) safety is difficult to evaluate with English-centric or standard-script benchmarks because Bangla users routinely write across scripts, spellings, code-mixed forms, and regional registers. This paper presents BanglaVeilGuard, a compact Bangla-first safety benchmark and lightweight prompt guard for six language forms: standard Bangla, Romanized Bangla, Banglish, code-mixed Bangla--English, noisy Bangla, and dialectal Bangla. The benchmark contains 2,366 quality-filtered prompts and a held-out 354-prompt evaluation split spanning unsafe, safe, and safe-sensitive requests. BanglaVeilGuard uses non-destructive multi-view normalization with a prompt-risk classifier and thresholded pre-generation gate, allowing it to screen prompts for heterogeneous target models without changing their weights. Across target-model families, guarded runs reduce attack success under deterministic response scoring from 93.8--100.0

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

The Chase Is the Curriculum, the Capture Anchors the Credit: Pursuit-Evasion Self-Play for Zero-Data LLM Reasoning

arXiv:2608.21871v1 Announce Type: new Abstract: Reinforcement learning with verifiable rewards has become the dominant recipe for improving large language model reasoning, yet it presumes large human-curated task collections. Zero-data self-play removes this dependency, but existing methods vet learnability only by probing candidates and rejecting post hoc, never learning where along an environment's difficulty axis to place a task, and credit the solver with sparse terminal rewards alone. We recast zero-data self-play as a pursuit-evasion game: in LURE, an LLM evader positions tasks along each environment's difficulty axis to stay one step ahead of a planner-executor pursuer that hunts it down through verifiable interaction. The evader is trained on a capture-frontier reward that peaks when the solver captures it on exactly half of its rollouts, turning barely catchable into a learned positioning strategy rather than a hand-tuned rejection band. The pursuer earns capture-anchored dens

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

HiDiffTIR: Hierarchical Difficulty-Aware Policy Optimization for Multi-Turn Tool-Integrated Reasoning

arXiv:2608.21863v1 Announce Type: new Abstract: Tool-Integrated Reasoning (TIR) is a fundamental capability for LLM agents to solve complex tasks by interacting with external tools iteratively. Reinforcement Learning (RL) has become the dominant paradigm for enabling this capability. However, existing approaches typically assign uniform trajectory-level advantages and treat all correct tool calls equally, ignoring the varying difficulty and learning value across trajectories and reasoning steps. This can lead to imprecise learning signals that do not adequately distinguish between trivial and challenging tool-use patterns. To address this limitation, we propose HiDiffTIR, a Hierarchical Difficulty-aware policy optimization framework for multi-turn TIR. HiDiffTIR performs difficulty-aware credit assignment at both trajectory and turn levels, enabling the policy to focus on more informative trajectories and harder reasoning steps. Notably, this fine-grained optimization is achieved witho

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

PUMA: A Polish Benchmark for Culturally Grounded Multimodal Understanding

arXiv:2608.21853v1 Announce Type: new Abstract: Large language models are increasingly moving beyond text processing, adding support for other modalities such as images and audio. While text understanding and generation have been extensively studied, multimodal data processing capabilities, particularly in the context of cultures and languages other than English, have not yet been evaluated comprehensively. In this paper, we propose PUMA (Polish Unified Multimodal Assessment), a novel benchmark of 900 hand-crafted tasks designed to probe the limits of multimodal models in the Polish cultural and linguistic context. The dataset evaluates both cultural understanding and practical skill in processing text, images, audio, and visually rich documents. Our extensive evaluation of frontier commercial models, open-weights models, and specialized smaller systems highlights a significant performance gap. While top commercial models achieve high scores in visual question answering, most models st

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

GUI-Primitives: Diagnosing Spatial Reasoning Failures in Vision-Language GUI Grounding

arXiv:2608.21832v1 Announce Type: new Abstract: Computer-use agents ground natural-language instructions in screenshots to locate interface elements, yet existing benchmarks do not isolate whether models bind relational language to the correct element. We introduce GUI-Primitives, a 994-item benchmark of contrastive instruction pairs over seven spatial relations in graphical user interfaces (left/right, above/below, containment, alignment, proximity, list ordinal, occlusion). Each pair holds the screenshot and anchor fixed while changing the relation expression, so the correct target moves between two designated candidates. Five annotators validate a 196-item subset ($\kappa = 0.94$ well-formedness; $\kappa = 0.79$ target selection). Nineteen vision-language models reach at most $32\%$ strict point-in-box accuracy. Because models emit unconstrained coordinates, we classify each prediction by the candidate region it falls within. Predictions fall outside both candidates on $60-92\%$ of

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Training a Knowledge Base: Supervised Structure Learning for Agent-Curated Document Stores

arXiv:2608.21829v1 Announce Type: new Abstract: Retrieval-augmented generation treats the document store as a frozen input, and the systems that instead let an agent curate one never measure what curation does to the store. We invert the framing: the knowledge base is the model. A training agent answers a supervised question against the current store, is shown the gold, then edits the store; an unchanged reader is later examined on a frozen snapshot under a fixed action budget. Where offline graph construction is unsupervised, (question, answer) pairs are our labels -- and that supervision is what makes the structure cheap. Per point of corpus indexed it returns 1.6x the action saving and 1.8x the accuracy of an unsupervised entity index covering everything, using 1,913 links against its 196,112. On questions the store trained on, an unchanged reader spends 31% fewer actions at higher accuracy, and the result reproduces on an official PhantomWiki generation whose questions we did not w

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Do Large Language Models Perform Well on Comprehending Poetic Logic in Modern Chinese Poetry?

arXiv:2608.21827v1 Announce Type: new Abstract: Large Language Models (LLMs) have achieved significant progress across a wide range of natural language processing (NLP) tasks, yet their ability to understand literary texts, particularly modern Chinese poetry, remains largely unexplored. The unique literary characteristics of modern Chinese poetry necessitate a distinct form of reasoning for effective comprehension. Unlike conventional texts that convey clear information, the unique "poetic logic" of modern Chinese poetry requires a holistic reasoning approach that goes beyond superficial semantic analysis to be understood. However, current evaluation paradigms largely ignore this critical dimension. To address this gap, we propose Peony, the first benchmark specifically designed for evaluating the poetic logic of modern Chinese poetry. We define poetic logic as four tasks across three levels, namely stanza, line, and imagery, and systematically evaluate and analyze six mainstream LLMs

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

MCite-RL: Towards Reliable Multimodal RAG via Citation-enhanced Agentic Reinforcement Learning

arXiv:2608.21808v1 Announce Type: new Abstract: Multimodal Retrieval-Augmented Generation (RAG) with visual citation is crucial for ensuring the traceability and verifiability of MLLMs. However, current RAG and SFT-based methods struggle to achieve robust cross-modal reasoning, causing imprecise visual citations or decoupling between the citation and the generated answers. To address these limitations, we propose MCite-RL, a citation-enhanced agentic reinforcement learning framework designed for reliable multimodal RAG. MCite-RL introduces an Agentic Refinement module for visual citation that employs iterative retrieval, reasoning, and recursive cropping to progressively narrow the search space, transforming citation into a dynamic, evidence-driven reasoning process rather than a static step. Furthermore, we incorporate a Citation-enhanced Reward mechanism that integrates both process-level and outcome-level feedback within a reinforcement learning paradigm to jointly optimize answer a

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

No One Model Catches Every Harm: Benchmarking Content Moderation Across Safety Scenarios

arXiv:2608.21775v1 Announce Type: new Abstract: Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in real-world applications, yet they remain vulnerable to generating harmful content. From adversarial jailbreaks that bypass safety filters to implicit hate that evades detection, the range of risks these models pose continues to grow. While both specialized content moderators and general-purpose LLMs are being used as safety layers, the question of which model is best suited for which type of harmful content remains unanswered. We present the most comprehensive evaluation of LLM safety capabilities to date, systematically testing \textbf{53} models across \textbf{11} datasets that we organize into four distinct categories. Our evaluation under both prompt-only and prompt-response settings uncovers critical blind spots: large frontier models that lead on one category fall significantly behind smaller, specialized alternatives on others, and real-world conversational safety remains la

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Evaluation Awareness in Language Models: Representation, Verbalization, and Control

arXiv:2608.21766v1 Announce Type: new Abstract: Both capability and safety benchmarks rest upon the assumption that the behavior of language models undergoing a test is informative about their behavior in deployment. This assumption can fail, should models infer that they are being evaluated and condition their response on such context. This hypothesis, termed ``evaluation awareness'', has been observed in frontier and open-weight language models alike. We provide a systematic study of this phenomenon, by probing for it across six language models (from four families and three sizes) and three metrics. More precisely, we examine whether (i) being under evaluation is linearly represented within the models' activations space, (ii) it is verbalized in their output tokens (as scored by an LLM-as-judge), and (iii) steering causally affects their behavior. For the open-checkpoint Olmo models, we further test these measures at every training stage. In doing so, we report that evaluation awaren

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

FCPRAG: Fusion-Controller Parametric Retrieval-Augmented Generation for Stable Multi-Passage LoRA Injection

arXiv:2608.21750v1 Announce Type: new Abstract: Parametric retrieval-augmented generation (PRAG) injects retrieved evidence into a large language model (LLM) through passage-specific LoRA adapters, reducing reliance on long in-context prompts. When multiple passages are retrieved for the same query, however, evidence-level fusion becomes a bottleneck: equal-weight merging can amplify weak or conflicting evidence, and translating retrieval signals into fusion weights often requires fragile global tuning. We propose FCPRAG, a fusion-controlled parametric RAG framework that adds a lightweight controller for retrieval-conditioned, sample-level adapter fusion. The controller predicts per-passage fusion scores together with sample-level calibration signals, including a mixing gate and an adaptive temperature, enabling fusion that stays selective under informative retrieval signals and conservative under uncertainty. FCPRAG is trained with merge-aware supervision derived from each adapter's m

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

L\"etzCross: A Cross-Lingual Page-Level Benchmark for Multimodal Retrieval over Luxembourgish Documents

arXiv:2608.21714v1 Announce Type: new Abstract: Recent page-image retrievers such as ColPali have improved retrieval over visually rich documents, yet little is known about how they behave in cross-lingual, low-resource settings. We introduce L\"etzCross, a benchmark for cross-lingual page-level retrieval over Luxembourgish PDF documents, with document pages indexed as images and queries provided in English, French, German, and Luxembourgish. The benchmark combines text-focused QA pairs with visually grounded QA pairs, covering both textual and visual retrieval needs in PDF-based RAG. We use L\"etzCross to compare OCR-based text-only retrievers with ColPali-style page-image retrievers and find that the latter perform better across query languages in this system-level comparison. We also examine single-language and multilingual fine-tuning. Fine-tuning transfers across query languages, with French yielding the highest mean performance on Luxembourgish queries among the single-language s

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Mitigating Database Leakage in RAG Systems with Keyword-Grounded Fact Substitution

arXiv:2608.21656v1 Announce Type: new Abstract: Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a powerful paradigm for combining large language models (LLMs) with external knowledge sources. However, RAG systems remain vulnerable to prompt injection attacks, which may mislead the retriever or generator to expose sensitive database contents. To address this issue, we propose KFS-RAG, a defense that mitigates information leakage by reformulating the retrieved context. Specifically, our method first identifies a small set of influential keywords from the retrieved context via an attention rollout plus a causal perturbation mechanism. These keywords are then used to guide an auxiliary LLM to generate a compact set of keyword-grounded facts from the retrieved passages. Finally, the original context is substituted with these curated facts, ensuring that the generator operates on sanitized evidence rather than the raw retrieved text. Experimental evaluations demonstrate that KFS-RAG sign

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Can LLMs Truly Forget? Revealing Unlearning Gaps Through Adversarial Evaluation

arXiv:2608.21606v1 Announce Type: new Abstract: Machine unlearning aims to remove the influence of targeted training data from a model while preserving its remaining capabilities, but evaluating whether such information has truly become inaccessible remains challenging. Existing benchmarks primarily assess unlearning under clean, non-adversarial queries, leaving open whether information that appears forgotten can still be recovered through strategic prompting. We address this gap through a unified evaluation of prompt-based and fine-tuning-based unlearning methods on TOFU using Llama-3.2-3B-Instruct, followed by an adversarial robustness evaluation of methods that perform strongly under standard metrics. We introduce Attack Success Rate (ASR), an LLM-as-judge metric that measures the fraction of adversarial responses whose leakage score exceeds $0.2$, and evaluate recovery across eight attack suites. Our results reveal a substantial gap between clean-query forgetting and adversarial ro

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Evidence-State Reliability Under Controlled Degradation: Parser-Validity Divergence in a Multi-Stage LLM Pipeline

arXiv:2608.21559v1 Announce Type: new Abstract: Multi-stage LLM pipelines can remain structurally valid even when evidence available to downstream stages becomes incomplete, compressed, or conflicting. This paper introduces and operationalizes Evidence-State Reliability (ESR), an evaluation layer concerned with whether intermediate evidence remains sufficiently complete, grounded, internally consistent, and usable for a stage's assigned function. ESR is evaluated separately from parser validity, which measures structural conformance. We evaluate the framework using GLM-5.2 on 60 sanitized base cases under four evidence conditions: clean, compressed-lossy, partial-dropout, and noisy-conflicting. Each condition was processed through decision, audit, and escalation stages. The design comprised 720 planned and ledgered calls, with 713 retained, sanitized execution rows. Across nine matched degraded-minus-clean condition-stage comparisons, all operational stage-success estimates were negati

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Automating Multi-Hop RAG Evaluation via TRIAD: From Context Extraction to Validated Dataset Generation

arXiv:2608.21558v1 Announce Type: new Abstract: Recent advances in LLMs and the adoption of RAG systems in industry have created a need for domain-specific question-answer datasets that can assess RAG performance on proprietary data. Existing datasets, such as HotpotQA, challenge current RAG systems on Wikipedia-based knowledge, but they cannot be transferred directly to domain-specific settings. A comprehensive evaluation of RAG system quality requires both multi-hop queries and unanswerable questions. This paper introduces TRIAD, a three-stage automated dataset generation approach. First, it generates question--answer (QA) pairs for the domain-specific knowledge base of a RAG system. Second, a validator checks each QA-pair in a feedback loop. Third, the QA pairs are extended with relevance-labeled context documents for downstream evaluation. We evaluate this approach against the established MuSiQue and HotpotQA datasets. The results show that the generated dataset exhibits similar pe

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Forgotten in Weights, Recovered by Tools: Agentic Tool Unlearning for LLM Agents

arXiv:2608.21544v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly deployed as tool-augmented agents, where responses can depend on tool calls and external observations rather than model parameters alone. This creates an evaluation mismatch for LLM unlearning: previous unlearning methods may suppress direct parametric recall, but an agent can still recover the same forget target through tools such as web search, retrieval, or database lookup. We identify this failure mode as tool-mediated recovery and study agentic tool unlearning, which aims to reduce both parametric recall and tool-mediated recovery while preserving normal tool use for retained knowledge. To address this challenge, we propose Agentic Tool Unlearning (ATU), a two-stage framework. The first stage applies parametric knowledge unlearning to suppress direct recall, while the second stage performs trajectory-level reinforcement learning in simulated tool-augmented environments to penalize target-

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

CyrillicQA: The Influence of Phonetically Encoded Secret Language on LLM Performance

arXiv:2608.21462v1 Announce Type: new Abstract: Due to the selection of their training data, large language models (LLMs) perform best on standard-language inputs from languages using the Latin alphabet with large speaker populations, while disadvantaging other language varieties. Nevertheless, they can also be a versatile tool for preserving precisely such endangered languages. But do they also possess the necessary creativity and capacity for abstraction to decode phonetically encoded language the same way humans do?

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Agentic Security: A Systematization of Tools, Failure Modes, and Design Laws for LLM-Driven Penetration Testing

arXiv:2608.21423v1 Announce Type: new Abstract: Agentic security uses large-language-model (LLM) agents to plan, dispatch, and interpret security tools. As these systems move from demonstrations to deployed products, practitioners repeatedly encounter the same operational failures. We systematize these failures through a hands-on evaluation of ten widely used static, dynamic, cloud, orchestration, and AI red-teaming tools for unattended pipelines. We introduce a four-dimensional Integration Friction Index that separates one-time engineering cost from recurring organisational, legal, and maintenance cost. We then derive quantitative regularities that explain recurring failure modes. Modelling an agentic security system as stochastic LLM policies wrapped by a deterministic mediator, we show that long-lived sessions lose resident evidence with phase count, while short-lived sub-agents extend the usable horizon according to the compression ratio between raw evidence and its summary. We sho

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Mitigating Bias in Large Vision-Language Models via Counterfactual Ensemble Decoding

arXiv:2608.21415v1 Announce Type: new Abstract: Large Vision-Language Models (LVLMs) have achieved remarkable performance across a wide range of tasks; however, they often inherit social biases from their training data, resulting in biased behavior when processing portraits from different social groups. Existing debiasing approaches typically compare token probabilities between the original and biased generations during decoding, but they are fundamentally limited by their reliance on a single, stereotyped viewpoint and fail to account for the diversity of social perspectives. Inspired by the social science principle that diversity fosters fairness, we propose Counterfactual Ensemble Decoding (CED), a novel framework that constructs multi-group counterfactual perspectives within the visual representation space and integrates them during decoding to promote equitable model behavior. CED first performs counterfactual steering in the visual space by identifying semantic directions associa

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Beyond Two Bytes per Letter: Tokenization Overhead in Cyrillic AI Systems

arXiv:2608.21384v1 Announce Type: new Abstract: Modern multilingual tokenizers often fragment Ukrainian and other underrepresented Cyrillic-script languages more heavily than English, creating disparities in cost and context capacity. We quantify this overhead across nine production tokenizers and five languages with standardized Cyrillic and Latin representations, covering 8.37 million word forms. On a corpus benchmark, Ukrainian shows 68-121% token overhead on modern tokenizers and 220% on the older cl100k, measured through full-text fertility on the BrUK and Brown corpora. Overhead is negatively associated with Cyrillic vocabulary allocation in the subset with independently verified English baselines, although the association is not statistically significant (Spearman rho = -0.536, p = 0.215, n = 7). We evaluate two mitigation strategies. LLMLingua-2 reduces Ukrainian input length by 47-49% on an e-commerce RAG benchmark of 1,536 products and 145 queries, with no compression-induced

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Agentic Scaffolding Amplifies Sycophantic Behavior in Large Language Models

arXiv:2608.21377v1 Announce Type: new Abstract: Sycophancy in large language models, the tendency to prioritize user agreement over truthful responses, has been documented extensively but studied primarily in single-turn settings. This paper investigates a critical question: does subjecting LLMs to greater interaction scaffolding make sycophancy better or worse? Across 4,800 veracity judgments (200 statements $\times$ 6 models $\times$ 4 conditions), we find that the interaction scaffolding characteristic of agentic systems (feedback loops, reconsideration checkpoints, and iterative refinement) systematically amplifies sycophantic behavior. Multi-turn interaction, user pressure, and iterative self-refinement each provide additional opportunities for models to drift toward agreement, and this drift coincides with a mean accuracy drop of $-6.3$ percentage points, establishing the capitulation as harmful rather than corrective. More capable models show larger amplification effects, a trou

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

On the Role of Citations in Preference Data

arXiv:2608.21376v1 Announce Type: new Abstract: Many NLP tasks require systems to provide attribution in their outputs--i.e. citations to grounding sources. Attribution serves as a bulwark against model hallucination and as a means for users to verify the credibility of model outputs. Yet, it is unclear how humans and LLMs evaluate citations when comparing outputs, a process central to reward modeling and modern LLM post-training. This paper studies the role of citations in the preferences of human judges and four open-source LLMs within the context of scientific question answering, leveraging mixed effects models to investigate the influence of citations on pairwise judgments. Among our key findings are (1) that humans prefer more diverse citations but fewer overall, and (2) that LLMs show some citation-related preferences compared to humans, despite lacking access to the sources, but these preferences depend on the data and specific models. We further discuss the implications of our

Source ↗
technology Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 -0400
arXiv cs.CL

Wazobia Eval: A Benchmark for Nigerian Pidgin Emotion Understanding, Sarcasm Detection, and Cultural Reasoning

arXiv:2608.21369v1 Announce Type: new Abstract: Nigerian Pidgin is one of Africa's most widely spoken languages, yet remains severely underrepresented in language model evaluation. Existing benchmarks primarily focus on translation, transcription, or generic sentiment analysis, leaving critical aspects of culturally grounded language understanding unmeasured. We introduce Wazobia Eval, a benchmark for evaluating Nigerian Pidgin emotion understanding, sarcasm detection, and cultural reasoning. The benchmark is built on a manually annotated dataset containing over 550 examples and a 16-category emotion taxonomy designed to capture culturally specific emotional registers that are not represented in conventional sentiment frameworks. Wazobia Eval provides standardized evaluation protocols and benchmark tasks for assessing model performance on nuanced Nigerian language understanding. We present the benchmark design, annotation methodology, taxonomy development process, and preliminary pilot

Source ↗
Showing 2901–2950 of 10879 signals
← Prev Page 59 of 218 Next →